Archiv für ‘Verfilmt’

Februar 18th, 2011

Buch macht Film

Buch und Film – das passt doch. Jeder dritte Film soll schließlich auf einer Buchvorlage basieren. Natürlich, ein bekanntes Buch kann es einem Film leichter machen, ist manchmal aber auch ein Risiko: Gelingt es, das Textmaterial im richtigen Verhältnis einzudampfen – auf sagen wir mal 90 Minuten? Ist das, was übrig bleibt das, was man am Buch gemocht hat? Ist es das Quentchen “mehr davon”?

Dezember 21st, 2010

Buch – Film / Film – Buch

suter_martin_small_world Vor wenigen Tagen ist Martin Suters Small World in die Kinos gekommen.
Konrad Lang, die Hauptperson im Buch, war ursprünglich eine Art Ziehsohn in einer schweizerischen Familie. Lange Zeit Gefährte des eigentlichen Sohnes, fand er an dessen Leben der gehobenen Klasse Teilhabe.  Als sich das Verhältnis beider irgendwann abkühlte, erhielt Konrad Lang eine Job als Verwalter des familieneigenen Ferien-Anwesens.