Buch und Film – das passt doch. Jeder dritte Film soll schließlich auf einer Buchvorlage basieren. Natürlich, ein bekanntes Buch kann es einem Film leichter machen, ist manchmal aber auch ein Risiko: Gelingt es, das Textmaterial im richtigen Verhältnis einzudampfen – auf sagen wir mal 90 Minuten? Ist das, was übrig bleibt das, was man am Buch gemocht hat? Ist es das Quentchen “mehr davon”?
weiterlesen »
Februar 18th, 2011
Buch macht Film
Februar 7th, 2011
Streng vertraulich!
Vor Kurzem hat das N-Wort wieder Schlagzeilen gemacht. So soll in einer amerikanischen Neuausgabe von Mark Twains “Huckleberry Finn” das Wort Nigger durch Sklave ersetzt werden. Über Sinn und Unsinn wird noch immer gestritten, da taucht es wieder auf: in Andrea Camilleris neuen Roman Streng vertraulich.
weiterlesen »