Irgendein osteuropäisches Land. Ein Bus voller Menschen, die ihrer Heimat den Rücken kehren, um im Ausland Geld zu verdienen. Hoffungen, Pläne, Ungewissheit. Alle haben ein Visum, haben einen Sprachkurs gemacht, einiges über die Landessitten gelernt, haben etwas Geld für die ersten Tage, manche sogar Telefonnummer von Landsleuten.
Auch Lev ist dabei, bald 43 Jahre alt. Alles, was ihn in der Heimat halten könnte, ist seine kleine Tochter und seine Mutter. Aber seitdem es die Holzfabrik nicht mehr gibt, hat er nichts mehr zu tun. Arbeit und Geld gibt es nur noch im Ausland, hoffentlich.
weiterlesen »
Mai 25th, 2010
Der weite Weg nach Hause
Mai 18th, 2010
Chuck Klosterman: Nachteulen
Über den Titel von Chuck Klostermans Buch “Nachteulen” könnte man sicher eine Weile diskutieren. Ein gängiger Begriff, ja. Aber ist eine “Nachteule” nicht so etwas wie der berühmte “weiße Schimmel”? Oder wurde dieser Begriff bewußt gewählt, um etwas hervorzuheben, also als stilistisches Mittel? Chuck Klosterman wird man nicht fragen können, denn er nannte sein Buch “Downtown Owls”.
Zugegeben: schwer zu übersetzen.
Mai 11th, 2010
Kinderzimmerkunst von Caroletta
Kinderzimmerkunst von Caroletta ziert momentan unser Schaufenster. Die in Friedrichshain ansässige Malerin und Illustratorin produziert Kunst, die Kinderaugen erfreuen kann – und sicher nicht nur Kinderaugen …
Ihre großformatigen Bilder sind vorwiegend mit Acrylfarben gemalt – Caroletta verwendet aber auch gern alle möglichen Materialien, um abwechslungsreiche Hintergründe zu gestalten: Blattgold, Notenblätter, ausgediente Buchseiten und anderes.
Mai 11th, 2010
Alles neue macht der Mai!
Eine ganze Weile war nun Funkstille auf www.lesen-und-lesen-lassen.de . Warum? Ganz einfach: wir haben unseren gesamten technischen Hintergrund erneuert, wie manche(r) vielleicht schon gesehen hat. Kasse, Bestellsystem, aber auch noch vieles mehr, was man so nicht wahrnimmt.
Wir erhoffen uns damit vor allem eins: noch mehr Zeit für Bücher, noch mehr Zeit für unsere Kunden, weniger Zeit für Verwaltungsdinge!
Viele Grüße, Ihr Team von lesen & lesen lassen